„Ich möchte immer noch sehen
in den Blumen im Morgengrauen
das Gesicht des göttlichen Wesens.“
Matsuo Bashô
Unter den seltenen Vögeln erwacht das Zuhause unter einer kolossalen Struktur vor den Tempeln zum Leben. Die Torii genannten japanischen Portale markieren den heiligen Übergang zwischen zwei Welten: der weltlichen und der mystischen.
Die alten Geheimnisse des Charmes und der Poesie sind jenen vorbehalten, die Größe nicht von einem guten Herzen unterscheiden.
Wo wohnt das Göttliche schließlich, wenn nicht im eigenen Wesen? Zweifellos umhüllt die japanische Kultur die Herzen mit weisen Lehren und beeindruckt mit ihrer einzigartigen Ästhetik.
Daraus hat der italienische Designer Aldo Deli in Zusammenarbeit mit Iludi die bezaubernde Torii-Kollektion geschaffen. Mit Tischen und Bänken, einer klaren und ruhigen Komposition, die von orientalischen Portalen inspiriert ist.
