ما زلت أرغب في أن أرى
بين الزهور عند الفجر
وجه الكائن الإلهي.
ماتسو باشو
وسط الطيور النادرة، ينبض المنزل بالحياة تحت بناء ضخم أمام المعابد. تُعرف هذه البوابات اليابانية باسم "توري"، وهي تشير إلى الممر المقدس بين عالمين: من العالم الدنيوي إلى العالم الروحاني.
إنّ أسرار التعاويذ والشعر القديمة محفوظة لأولئك الذين لا يفرقون بين العظمة والقلب الطيب.
أين يكمن الإلهي في نهاية المطاف، إن لم يكن داخل كيان المرء نفسه؟ بلا شك، تغمر الثقافة اليابانية القلوب بتعاليم حكيمة، فضلاً عن إبهارها بجمالياتها الفريدة.
انطلاقاً من هذا، أبدع المصمم الإيطالي ألدو ديلي مجموعة توري الساحرة، بالتعاون مع شركة إيلودي. تضم المجموعة طاولات ومقاعد، بتصميم أنيق وهادئ مستوحى من البوابات الشرقية.
